Google+ Followers

segunda-feira, abril 23, 2007

La vida sin más...




BIOGRAFÍA

La vida que murmura. La vida abierta.
La vida sonriente y siempre inquieta.
La vida que huye volviendo la cabeza,
tentadora o quizá, sólo niña traviesa.
La vida sin más. La vida ciega
que quiere ser vivida sin mayores consecuencias,
sin hacer aspavientos, sin históricas histerias,
sin dolores trascendentes ni alegrías triunfales,
ligera, sólo ligera, sencillamente bella
o lo que así solemos llamar en la tierra.



Gabriel Celaya

2 comentários:

  1. A vida que murmura. A vida aberta.
    A vida sorridente e sempre inquieta.
    A vida que foge, virando a cabeça,
    tentadora ou, talvez, apenas miúda travessa.
    A vida sem mais. A vida cega,
    que quer ser vivida sem maiores consequências,
    sem espaventos, sem históricas histerias,
    sem dores transcendentes nem alegrias triunfais,
    ligeira, apenas ligeira, simplesmente bela
    ou lá como soi dizer-se na terra.

    (Trad. Albino Matos)


    http://ruadaspretas.blogspot.com/2006/05/gabriel-celaya.html

    ResponderEliminar

Não são permitidos comentários anónimos